Vargas Llosa, yarım yüzyıldan fazla bir süre sonra Peru'nun mahvolduğu yer olan La Catedral'e geri dönüyor

HalaycıBaşı

New member
Büyük başyapıtının yayınlanmasından yarım yüzyıldan fazla bir süre sonra Mario Vargas Llosa, ilham kaynağı olan Lima'daki Bar 55'e geri döndü. 'Katedralde Konuşma' Zavalita, şoförü Ambrosio ile konuşurken o meşhur cümleyi söyledi: “Peru ne zaman battı?”.


Oğlu Álvaro Vargas Llosa, söz konusu yerleşim bölgesinin dünü ve bugününü yansıtan iki anlık fotoğrafla birlikte bir gönderi aracılığıyla bu anı ölümsüzleştirdi. «55 yıl sonra, (eski) La Catedral barına geri dönüyorum, Zavalita'nın hayaletleri ve zambo Ambrosio», kuruluşun mevcut durumuna atıfta bulunarak, bunun açık işaretlerini yazdı. satışa terk edilmiş.


İfade şunu özetliyor: umutsuzluk ve hayal kırıklığı Zavalita'nın Peru ile ilgili konuşması, ulusun ne zaman yönünü kaybettiğini, yolsuzluğun, adaletsizliğin ve eşitsizliğin damgasını vurduğu bir yer haline geldiğini sorguluyor. Her ne kadar bunu kurguda söyleyen Zavalita olsa da, bu ifade romanı aşmış ve bir sembolik soru Bu, birçok Perulu'nun hayal kırıklığını ifade ediyor.

50'li ve 60'lı yıllarda gazetecilerin, aydınların ve bohemlerin uğrak yeri olan Bar 55, adını ve görünüşünü değiştirdi ancak sembolik ağırlık bozulmadan kalır. Bu alan, romanın kahramanlarının olayları analiz ettiği kurgusal Katedral'in yaratılmasının temelini oluşturdu. Manuel A. Odría'nın diktatörlüğü sırasında Peru eyaleti.


Alanın daralması, cumhurbaşkanının yönetiminin zor durumda olduğu ülkenin mevcut karmaşık anıyla bağlantılı. Dina Boluarte Yalnızca yüzde 7'lik bir onaya sahip ve organize suçla mücadele için Lima ve Callao'da olağanüstü halin ortasında bulunuyor.

Ülkenin zorluklarıyla ilgili eskimeyen bir soru haline gelen bu ifadeye ilham veren sahneye Vargas Llosa'nın dönüşü yeniden canlanıyor. bugünkü alaka. On yıllar geçmesine rağmen barın ve temsil ettiği Peru'nun mirası açık bir tartışma olmaya devam ediyor.