HalaycıBaşı
New member
Don Miguel de Unamuno, İspanya Ulusal Kütüphanesi'nde parlıyor ve bunu başkente acımasızca saldıran güneşin sıcağında yapıyor. Yarımada yaza doğru sürükleniyor ve Fransız Hispanist Jean-Claude Rabate Bilbao entelektüelini anlatan yeni serginin açılış ziyareti şu sözle başlıyor: “Madrid'in iklimi: dokuz ay kış ve üç ay cehennem.” Dönem belgeleriyle dolu bu serginin 17 Temmuz'da açılışı yapılan haçtır; İşin iyi yanı, biraz daha temiz havanın tadını çıkaracağımız 8 Aralık'a kadar tadını çıkarabilecek olmamız.
Jean Claude yalnız değil. Yanında ayrılmazlığı eşlik ediyor Colette RabateAynı zamanda bir Hispanik ve adeta koro halinde tanımladıkları figür konusunda uzman – çünkü evet, birbirlerinin cümlelerini tamamlayan çiftlerden biri – “hiçbir siyasi partiye üye olmak istemeyen bir adam. ” Her zaman Kongre ile ilgili toplantılarla bağlantılı olmasına rağmen, bugün söylediğimiz gibi 'yabancı'. Bu nedenle küratörlüğünü yapacakları bu sergi için seçtikleri başlığa abone oluyorlar: 'Unamuno ve politika. Kalemden söze.” Paris III'teki Sorbonne-Nouvelle Üniversitesi İspanyol Medeniyeti emekli profesörü, “Kısacası, İspanya tarihiyle evlendi, ancak birçok kez boşanmanın eşiğinde olmasına rağmen” diye şaka yapıyor.
Koridorlarında panel ve belgelerin yer alacağı Hipóstila odasının önündeki küratörler, serginin Ekim 2021 ile Mart 2022 arasında Salamanca Üniversitesi'nde düzenlenen serginin daha küçük bir versiyonu olduğunu söylüyor. 165'i başkentin kalbine getirmişler. Her şeyin merkezinde seçim yapmakta zorluk çeken Unamuno'nun el yazısıyla yazılmış mektupları var. «Yüzlercemiz var. Kişiliğiniz hakkında kimsenin bilmediği nüanslar sunarlar. Örneğin kendisinden göründüğü kadar emin olmadığını ortaya koyuyorlar” diye açıklıyor Colette.
Her ne kadar sergiler yalnızca harflerle yaşamıyor olsa da. Örneği destekleyen ikinci ayak ise Unamuno'nun basında yayınladığı makalelerden küçük bir seçki. Yüzlerce, binlerce mi? Sayısız bırakalım çünkü Bilbao'lu adam her gün siyaseti hararetle eleştiriyordu. «Yaptığım bir şey varsa o da yazmaktı; Komiser, “Doyumsuz bir yazardı” diye ekliyor. Jean Claude, entelektüelin pek çok gazeteyle işbirliği yaptığını ancak ABC'yle hiçbir zaman işbirliği yapmadığını belirtmek için sesini karısınınkinden daha yüksek çıkarıyor… Madrid baskısına, bu bölümlerde hatırladığımız kadarıyla, Cumhuriyet Hükümeti tarafından neredeyse bir süre el konulan bir gazete. Temmuz 1936 ile Mart 1939 arasında üç yıl.
Serginin açılışı sırasında Rabaté
EFE
Ama hadi yolculuğa geri dönelim, çünkü bu tam olarak Unamuno'nun ilk makalesiyle başlıyor: 'Noticiero Bilbaíno'dan 'Birlik güçtür'. Rabaté'ler, bu belgede zaten bölünmelerin ortadan kaldırılması gerektiğinde ısrar ettiğini açıklıyor. «Bask Ülkesi ile ilişkisi hiçbir zaman sakin olmadı. Sürtüşmeler yaşandı. Örneğin Baskçanın ölmesi gerektiğini ve İspanyolcanın konuşulması gerektiğini belirtti; Bunun İspanyollar arasındaki birleştirici faktörlerden biri olduğunu düşündüm” diye açıklıyor Colette. Çift, diğer pek çok kişinin onun günlerinin sonuna kadar ikna olmuş bir liberal olduğunu açıkça ortaya koyduğunu ekliyor. Evet, siyasi partileri reddeden bir parti.
Sergi buradan Fuerteventura'daki sürgününden İç Savaş'taki rolüne gidiyor. «Bana en çarpıcı görünen belge? Sadece birini seçmek zor… Belki 12 Ekim'deki notlar,” diye açıklıyor Jean-Claude. Başka türlü olamayacağı için, entelektüel ve General José Millán-Astray'nin Salamanca Üniversitesi Oditoryumu'nda sahnelediği ve filozofun “kazanacaksın ama ikna edemeyeceksin” diyeceği yüzleşmeye gönderme yapıyor. ” Unamuno'nun sesinin tek kaydını küçümsemese de. Uzman, “Bu arada, kamış ses tonundan biraz utanıyordu” diye ekliyor.
İlk elden belgelerin avantajı da budur: Unamuno gibi karakterlerin daha samimi ve bilinmeyen vizyonlarını verirler. Öyleyse gelin ve görün.
Jean Claude yalnız değil. Yanında ayrılmazlığı eşlik ediyor Colette RabateAynı zamanda bir Hispanik ve adeta koro halinde tanımladıkları figür konusunda uzman – çünkü evet, birbirlerinin cümlelerini tamamlayan çiftlerden biri – “hiçbir siyasi partiye üye olmak istemeyen bir adam. ” Her zaman Kongre ile ilgili toplantılarla bağlantılı olmasına rağmen, bugün söylediğimiz gibi 'yabancı'. Bu nedenle küratörlüğünü yapacakları bu sergi için seçtikleri başlığa abone oluyorlar: 'Unamuno ve politika. Kalemden söze.” Paris III'teki Sorbonne-Nouvelle Üniversitesi İspanyol Medeniyeti emekli profesörü, “Kısacası, İspanya tarihiyle evlendi, ancak birçok kez boşanmanın eşiğinde olmasına rağmen” diye şaka yapıyor.
Koridorlarında panel ve belgelerin yer alacağı Hipóstila odasının önündeki küratörler, serginin Ekim 2021 ile Mart 2022 arasında Salamanca Üniversitesi'nde düzenlenen serginin daha küçük bir versiyonu olduğunu söylüyor. 165'i başkentin kalbine getirmişler. Her şeyin merkezinde seçim yapmakta zorluk çeken Unamuno'nun el yazısıyla yazılmış mektupları var. «Yüzlercemiz var. Kişiliğiniz hakkında kimsenin bilmediği nüanslar sunarlar. Örneğin kendisinden göründüğü kadar emin olmadığını ortaya koyuyorlar” diye açıklıyor Colette.
Her ne kadar sergiler yalnızca harflerle yaşamıyor olsa da. Örneği destekleyen ikinci ayak ise Unamuno'nun basında yayınladığı makalelerden küçük bir seçki. Yüzlerce, binlerce mi? Sayısız bırakalım çünkü Bilbao'lu adam her gün siyaseti hararetle eleştiriyordu. «Yaptığım bir şey varsa o da yazmaktı; Komiser, “Doyumsuz bir yazardı” diye ekliyor. Jean Claude, entelektüelin pek çok gazeteyle işbirliği yaptığını ancak ABC'yle hiçbir zaman işbirliği yapmadığını belirtmek için sesini karısınınkinden daha yüksek çıkarıyor… Madrid baskısına, bu bölümlerde hatırladığımız kadarıyla, Cumhuriyet Hükümeti tarafından neredeyse bir süre el konulan bir gazete. Temmuz 1936 ile Mart 1939 arasında üç yıl.
Serginin açılışı sırasında Rabaté
EFE
Ama hadi yolculuğa geri dönelim, çünkü bu tam olarak Unamuno'nun ilk makalesiyle başlıyor: 'Noticiero Bilbaíno'dan 'Birlik güçtür'. Rabaté'ler, bu belgede zaten bölünmelerin ortadan kaldırılması gerektiğinde ısrar ettiğini açıklıyor. «Bask Ülkesi ile ilişkisi hiçbir zaman sakin olmadı. Sürtüşmeler yaşandı. Örneğin Baskçanın ölmesi gerektiğini ve İspanyolcanın konuşulması gerektiğini belirtti; Bunun İspanyollar arasındaki birleştirici faktörlerden biri olduğunu düşündüm” diye açıklıyor Colette. Çift, diğer pek çok kişinin onun günlerinin sonuna kadar ikna olmuş bir liberal olduğunu açıkça ortaya koyduğunu ekliyor. Evet, siyasi partileri reddeden bir parti.
Sergi buradan Fuerteventura'daki sürgününden İç Savaş'taki rolüne gidiyor. «Bana en çarpıcı görünen belge? Sadece birini seçmek zor… Belki 12 Ekim'deki notlar,” diye açıklıyor Jean-Claude. Başka türlü olamayacağı için, entelektüel ve General José Millán-Astray'nin Salamanca Üniversitesi Oditoryumu'nda sahnelediği ve filozofun “kazanacaksın ama ikna edemeyeceksin” diyeceği yüzleşmeye gönderme yapıyor. ” Unamuno'nun sesinin tek kaydını küçümsemese de. Uzman, “Bu arada, kamış ses tonundan biraz utanıyordu” diye ekliyor.
İlk elden belgelerin avantajı da budur: Unamuno gibi karakterlerin daha samimi ve bilinmeyen vizyonlarını verirler. Öyleyse gelin ve görün.