HalaycıBaşı
New member
Kübalı şarkıcı-söz yazarı Willy Chirino, “Bir kurşun bir kalbi söndürebilir, bir şarkı binlercesini açabilir” dedi. Binlerce Kübalının özgürlük ve sosyal talep için sokaklara döküldüğü, 2021'de Küba'da son yıllarda gerçekleşen en önemli protestoların marşı haline gelen 'Patria y Vida' şarkısında da aynı şey oldu. iyileştirmeler. Dünya çapında on milyonlarca insan tarafından izlenen ve iki Latin Grammy ödülüne layık görülen video klibin yayınlanmasından üç buçuk yıl sonra, müziğin hangi bağlamda ve nasıl gerçekleştiğini anlatan 'Patria y Vida: el poder de the music' belgeseli yayınlandı. Zaten Küba Tarihinin bir parçası olan bir tema yaratma süreciydi.
Filmin yönetmenliğini Yotuel'in ortağı oyuncu, şarkıcı ve besteci Beatriz Luengo üstleniyor. Miami'de sürgüne gönderilen ve Orishas grubunun kurucularından biri olan Kübalı rapçi, şarkının yaratılmasına ve şimdi de bu marşın ortaya çıkmasına neden olan tohumu gösteren belgesele, San Isidro Hareketi'ne (MSI) katıldı. , aynı mektuptan haraç ödedikleri. Bir grup sanatçı tarafından kurulan MSI, Küba rejiminin ifade ve yaratım özgürlüğünü kısıtlamak amacıyla uygulamaya koyduğu 349 sayılı kararnameye isyan etti. MSI'nın hapsedilmesinden bu yana – 2020 sonbaharında, rapçi Denis Solis'in tutuklanmasının ardından – bir dizi olay gerçekleşti: grubun genel merkezine saldırı, sanatçıların Kültür Bakanlığı önünde gerçekleştirdiği bir gösteri. 27 Hareket -N, baskı, polis gözetimi…-, bunlar 'Patria y Vida'nın doğuşuna yol açtı.
16 Şubat 2021'de yayınlanan video klipte MSI'ın birkaç üyesi yer aldı: Luis Manuel Otero Alcántara ve Maykel Castillo 'El Osorbo' (her ikisi de şu anda Küba'da tutuklu), ikincisi zaten hip hop sanatçısı Eliecer Márquez ile işbirliği yapıyor Duany, daha çok El Funky olarak bilinir. Şarkı, adadaki diktatörlük tarafından ezilen Kübalılar ile Miami'de sürgünde yaşayan ama aynı şeyi, Küba'ya demokrasinin gelişini arzulayan iki dünya arasında yaratıldı. Descemer Bueno ve Gente de Zona da projeye katıldı.
Beş ay sonra, 11 Temmuz 2021'de ada genelinde kendiliğinden 'Vatan ve Hayat' sloganlarıyla onlarca gösteri yapılacak, binlerce insan sokaklara dökülecekti. Rejim, eylemcileri, aileleri, küçükleri ve gazetecileri (ABC muhabiri Camila Acosta dahil) gözaltına alarak bir savaş çığlığı ve baskıyla karşılık verdi.
«Şarkıyla başladığımız şeye devam etmek için bu hikayeyi anlatmak istedik. Yaşadıklarımız normal değil. Geçen gün belgeselin 'ilk gösteriminde' insanlar ağlıyordu ve bize ne yapabileceklerini soruyordu,” diye açıklıyor Beatriz Ahora ABC'ye ve birçok kişi için “bazı oğlanların ödül kazanan bir şarkı yüzünden hapsedilmesinin gerçeküstü” olduğuna dikkat çekiyor. iki Grammy ve bunun suç teşkil eden hiçbir yanı yok. Yönetmen olarak ilk çıkışını bu “kendi kendini finanse eden” filmle yapan şarkıcı ve aktris, “Bu çok ciddi” diyor, ancak hem kendisi hem de diğerleri için yapımında en büyük zorluk “korkunun üstesinden gelmek” oldu. Üyelerden yıllardır tehditler alıyorlar, hatta bazıları olası bir kaçırılma olayına karşı FBI tarafından uyarılmıştı.
Belge sadece neden olur
«Haklı nedenler belgelenmelidir. Bir adaletsizlik olduğunda elimizdeki kaynakları görsel olarak bırakmanın bir görev olduğunu düşünüyorum. Her şeyden önce bize sattıkları, var olmayan bir cennet yalanının gizemini çözmek için” diyor Küba'yı onlarca yıl önce terk eden Yotuel – babası bunu ondan önce yapmıştı, o 1980'in 'marielito'larından biriydi – ve kime geri dönemez. «Giderek daha fazla korku salıyorlar, özgürlükleri kısıtlıyorlar, sizi alenen aşağılıyorlar… Günümüzde bu kadar çok platform varken, insanların adaletsizlikleri kınamaya teşvik edilmesi gerekiyor. Bu önemli, özgürlük ve adalete katkımızdır” diyor hararetle.
Beatriz Luengo ve Yotuel, bu perşembe röportaj sırasında
josé ramón havlıyor
Baskı, itibarsızlaştırma, zulüm, tutuklamalar ve cezalar… 'Patria y Vida'yı yaratanlar tüm bunların kurbanı oldu, bazıları diğerlerinden daha fazla; aynı zamanda bir özgürlük ilahisi haline gelen şarkıyı söyleyen – ya da bağıran – ya da onu adanın sokaklarının duvarlarına boyayan, dövme yaptıran ya da bunu radyo istasyonlarında çalan ya da bunu bir t'ye kaydeden herkes. -gömlek… Sosyal seferberliğin temel aracı olan interneti yayılmaması için kapatmaktan çekinmeyen Küba rejimine göre şarkı şiddete teşvik oldu… Ama artık çok geçti. . Marş ilgi gördü ve adanın içinde ve dışında milyonlarca Kübalının değişimin mümkün olabileceğine dair hayal kurmasını sağladı.
Şarkının viral hale gelmesinin nedenleri arasında Yotuel, bunun Castro devriminin tarihi sloganı olan 'Vatan ya da ölüm' ile 'Vatan ve Yaşam' sloganının yüzleşmesi olduğuna inanıyor: “Bu Kübalılara umut verdi, bu Küba'nın bir vatana ve hayata sahip olması için istedikleri slogan bu aslında. O, benmerkezciyi değiştiriyordu, yani sen ya da ben, benim ideolojim ya da seninki, senin cinsiyetin ya da benim; birincisi ve: sen ve ben, senin farkın ve benim, senin cinsiyetin ve benim, senin hayata ve benim bakış açına…”, diye belirtiyor. «'Ayrıca'yı da perspektife koymak gerekiyordu: sen evet, ben de. Bu insanlara kapsayıcı bir Küba'ya sahip olma inancını veren şeyin bu olduğuna inanıyorum. “Kübalıları sokaklara çıkmaya, 'bu iş bitti' demeye iten de bu oldu.”
Belgesel, sanatçıların şarkının yaratılışı öncesinde, sırasında ve sonrasındaki kayıtlarından parçalarla bu marşın iç tarihini araştırıyor. Ayrıca bazı kayıtları '5 buçuk Kilo' hapishanesinden toplanan Otero Alcántara veya Maykel Osorbo'nun kim olduğunu da gösteriyor. Şiddeti kışkırtmaktan 9 yıl hapis cezasına çarptırılan protestocu rapçi, “Beni yavaş yavaş öldürüyorlar, sahip olduğum tek silah sözlerimdir” diye kınadı.
Kadınların rolü
Şarkının yaratılmasına katılan sanatçıların yanı sıra, Arturo Sandoval'dan, bir gün kendi topraklarında şarkı söyleyebilmeyi ümit eden şarkıcı Gloria Stefan'a kadar sürgünde yaşayan tarihi Kübalılar da şarkının içinden geçiyor. Yotuel, “sanattan doğan” filmde, “sanatlarını şu ya da bu şekilde haklı davaların işlevine koymak için işbirliği yapan, özellikle Gloria, Emilio, Cecila gibi Küba'ya sahip insanların olmasını istedik ( Cruz), orada olmayan…. Sanatın bu belgeselin bir parçası olması önemliydi, çünkü tüm 'Patria y Vida' hareketini MSI'dan, Maykel'den, Otero Alcántara'dan hareket ettiren şey buydu…”
Luengo ayrıca kadınların bu protesto hareketinde oynadığı büyük rolü vurgulamak istiyor ve belgesele katılmaya davet edilen ancak Almanya'da olduğu için katılamayan plastik sanatçısı Tania Bruguera'dan alıntı yapıyor. «Kendisinden çok şey öğrendiğim ve sürekli konuştuğum temel bir kadın. Benim için belgeselde kadın seslerinin olması önemliydi, bu yüzden Claudia Genlui'ye sahibiz. Şarkıyı erkekler söylüyor ama kadınlar Küba'nın mücadelesinde çok önemli.
Daha yeni sürgünler de buna katılıyor – muhaliflerin adada yalnızca iki seçeneği var: sürgün ya da hapishane – örneğin Osorbo'nun yakın arkadaşı olan ve rejim tarafından Küba'ya girişi yasaklanan aktivist Anamely Ramos. Ve Yotuel'in hâlâ Küba'da yaşayan annesi ve Osorbo'nun babasını görmeden büyüyen kızı gibi kahramanların bazı akrabaları.
Şarkı 2021'de viral hale geldiğinde ve Temmuz ayında protestolar patlak verdiğinde Yotuel, binlerce tutukluya, onlarca mahkûmiyete, kötüleşen kötü gidişata rağmen üç buçuk yıl sonra bunun Küba'daki diktatörlüğün sonunun başlangıcı olduğunu ilan etti. Ekonomik kriz ve Kübalıların (bir milyondan fazla) göçü nedeniyle rapçi rejimin sona erdiğine inanmaya devam ediyor. «Aynı şey üzerine bahse girmeye devam ediyorum: Bu sonun başlangıcıdır. Aslında sonuna geldik, tüm kaynaklar öyle kıt ki, halk her zamankinden daha çaresiz, sona yaklaşıyoruz. Artık daha fazla çöküşe düşemezsiniz. Baskının yol açtığı korkuya başvurdukları için henüz özgür değiliz ama bu onların zayıflığını ve sahip oldukları beyin yıkamayı gösteriyor; itaatkar ve boyun eğmiş bir halkın artık var olmadığı önünde 3-4 saatlik gösteriler yapıyorlar. Evet kazanıyoruz” diyor.
Filmin yönetmenliğini Yotuel'in ortağı oyuncu, şarkıcı ve besteci Beatriz Luengo üstleniyor. Miami'de sürgüne gönderilen ve Orishas grubunun kurucularından biri olan Kübalı rapçi, şarkının yaratılmasına ve şimdi de bu marşın ortaya çıkmasına neden olan tohumu gösteren belgesele, San Isidro Hareketi'ne (MSI) katıldı. , aynı mektuptan haraç ödedikleri. Bir grup sanatçı tarafından kurulan MSI, Küba rejiminin ifade ve yaratım özgürlüğünü kısıtlamak amacıyla uygulamaya koyduğu 349 sayılı kararnameye isyan etti. MSI'nın hapsedilmesinden bu yana – 2020 sonbaharında, rapçi Denis Solis'in tutuklanmasının ardından – bir dizi olay gerçekleşti: grubun genel merkezine saldırı, sanatçıların Kültür Bakanlığı önünde gerçekleştirdiği bir gösteri. 27 Hareket -N, baskı, polis gözetimi…-, bunlar 'Patria y Vida'nın doğuşuna yol açtı.
16 Şubat 2021'de yayınlanan video klipte MSI'ın birkaç üyesi yer aldı: Luis Manuel Otero Alcántara ve Maykel Castillo 'El Osorbo' (her ikisi de şu anda Küba'da tutuklu), ikincisi zaten hip hop sanatçısı Eliecer Márquez ile işbirliği yapıyor Duany, daha çok El Funky olarak bilinir. Şarkı, adadaki diktatörlük tarafından ezilen Kübalılar ile Miami'de sürgünde yaşayan ama aynı şeyi, Küba'ya demokrasinin gelişini arzulayan iki dünya arasında yaratıldı. Descemer Bueno ve Gente de Zona da projeye katıldı.
Beş ay sonra, 11 Temmuz 2021'de ada genelinde kendiliğinden 'Vatan ve Hayat' sloganlarıyla onlarca gösteri yapılacak, binlerce insan sokaklara dökülecekti. Rejim, eylemcileri, aileleri, küçükleri ve gazetecileri (ABC muhabiri Camila Acosta dahil) gözaltına alarak bir savaş çığlığı ve baskıyla karşılık verdi.
«Şarkıyla başladığımız şeye devam etmek için bu hikayeyi anlatmak istedik. Yaşadıklarımız normal değil. Geçen gün belgeselin 'ilk gösteriminde' insanlar ağlıyordu ve bize ne yapabileceklerini soruyordu,” diye açıklıyor Beatriz Ahora ABC'ye ve birçok kişi için “bazı oğlanların ödül kazanan bir şarkı yüzünden hapsedilmesinin gerçeküstü” olduğuna dikkat çekiyor. iki Grammy ve bunun suç teşkil eden hiçbir yanı yok. Yönetmen olarak ilk çıkışını bu “kendi kendini finanse eden” filmle yapan şarkıcı ve aktris, “Bu çok ciddi” diyor, ancak hem kendisi hem de diğerleri için yapımında en büyük zorluk “korkunun üstesinden gelmek” oldu. Üyelerden yıllardır tehditler alıyorlar, hatta bazıları olası bir kaçırılma olayına karşı FBI tarafından uyarılmıştı.
Belge sadece neden olur
«Haklı nedenler belgelenmelidir. Bir adaletsizlik olduğunda elimizdeki kaynakları görsel olarak bırakmanın bir görev olduğunu düşünüyorum. Her şeyden önce bize sattıkları, var olmayan bir cennet yalanının gizemini çözmek için” diyor Küba'yı onlarca yıl önce terk eden Yotuel – babası bunu ondan önce yapmıştı, o 1980'in 'marielito'larından biriydi – ve kime geri dönemez. «Giderek daha fazla korku salıyorlar, özgürlükleri kısıtlıyorlar, sizi alenen aşağılıyorlar… Günümüzde bu kadar çok platform varken, insanların adaletsizlikleri kınamaya teşvik edilmesi gerekiyor. Bu önemli, özgürlük ve adalete katkımızdır” diyor hararetle.
Beatriz Luengo ve Yotuel, bu perşembe röportaj sırasında
josé ramón havlıyor
Baskı, itibarsızlaştırma, zulüm, tutuklamalar ve cezalar… 'Patria y Vida'yı yaratanlar tüm bunların kurbanı oldu, bazıları diğerlerinden daha fazla; aynı zamanda bir özgürlük ilahisi haline gelen şarkıyı söyleyen – ya da bağıran – ya da onu adanın sokaklarının duvarlarına boyayan, dövme yaptıran ya da bunu radyo istasyonlarında çalan ya da bunu bir t'ye kaydeden herkes. -gömlek… Sosyal seferberliğin temel aracı olan interneti yayılmaması için kapatmaktan çekinmeyen Küba rejimine göre şarkı şiddete teşvik oldu… Ama artık çok geçti. . Marş ilgi gördü ve adanın içinde ve dışında milyonlarca Kübalının değişimin mümkün olabileceğine dair hayal kurmasını sağladı.
Şarkının viral hale gelmesinin nedenleri arasında Yotuel, bunun Castro devriminin tarihi sloganı olan 'Vatan ya da ölüm' ile 'Vatan ve Yaşam' sloganının yüzleşmesi olduğuna inanıyor: “Bu Kübalılara umut verdi, bu Küba'nın bir vatana ve hayata sahip olması için istedikleri slogan bu aslında. O, benmerkezciyi değiştiriyordu, yani sen ya da ben, benim ideolojim ya da seninki, senin cinsiyetin ya da benim; birincisi ve: sen ve ben, senin farkın ve benim, senin cinsiyetin ve benim, senin hayata ve benim bakış açına…”, diye belirtiyor. «'Ayrıca'yı da perspektife koymak gerekiyordu: sen evet, ben de. Bu insanlara kapsayıcı bir Küba'ya sahip olma inancını veren şeyin bu olduğuna inanıyorum. “Kübalıları sokaklara çıkmaya, 'bu iş bitti' demeye iten de bu oldu.”
Belgesel, sanatçıların şarkının yaratılışı öncesinde, sırasında ve sonrasındaki kayıtlarından parçalarla bu marşın iç tarihini araştırıyor. Ayrıca bazı kayıtları '5 buçuk Kilo' hapishanesinden toplanan Otero Alcántara veya Maykel Osorbo'nun kim olduğunu da gösteriyor. Şiddeti kışkırtmaktan 9 yıl hapis cezasına çarptırılan protestocu rapçi, “Beni yavaş yavaş öldürüyorlar, sahip olduğum tek silah sözlerimdir” diye kınadı.
Kadınların rolü
Şarkının yaratılmasına katılan sanatçıların yanı sıra, Arturo Sandoval'dan, bir gün kendi topraklarında şarkı söyleyebilmeyi ümit eden şarkıcı Gloria Stefan'a kadar sürgünde yaşayan tarihi Kübalılar da şarkının içinden geçiyor. Yotuel, “sanattan doğan” filmde, “sanatlarını şu ya da bu şekilde haklı davaların işlevine koymak için işbirliği yapan, özellikle Gloria, Emilio, Cecila gibi Küba'ya sahip insanların olmasını istedik ( Cruz), orada olmayan…. Sanatın bu belgeselin bir parçası olması önemliydi, çünkü tüm 'Patria y Vida' hareketini MSI'dan, Maykel'den, Otero Alcántara'dan hareket ettiren şey buydu…”
Luengo ayrıca kadınların bu protesto hareketinde oynadığı büyük rolü vurgulamak istiyor ve belgesele katılmaya davet edilen ancak Almanya'da olduğu için katılamayan plastik sanatçısı Tania Bruguera'dan alıntı yapıyor. «Kendisinden çok şey öğrendiğim ve sürekli konuştuğum temel bir kadın. Benim için belgeselde kadın seslerinin olması önemliydi, bu yüzden Claudia Genlui'ye sahibiz. Şarkıyı erkekler söylüyor ama kadınlar Küba'nın mücadelesinde çok önemli.
Daha yeni sürgünler de buna katılıyor – muhaliflerin adada yalnızca iki seçeneği var: sürgün ya da hapishane – örneğin Osorbo'nun yakın arkadaşı olan ve rejim tarafından Küba'ya girişi yasaklanan aktivist Anamely Ramos. Ve Yotuel'in hâlâ Küba'da yaşayan annesi ve Osorbo'nun babasını görmeden büyüyen kızı gibi kahramanların bazı akrabaları.
Şarkı 2021'de viral hale geldiğinde ve Temmuz ayında protestolar patlak verdiğinde Yotuel, binlerce tutukluya, onlarca mahkûmiyete, kötüleşen kötü gidişata rağmen üç buçuk yıl sonra bunun Küba'daki diktatörlüğün sonunun başlangıcı olduğunu ilan etti. Ekonomik kriz ve Kübalıların (bir milyondan fazla) göçü nedeniyle rapçi rejimin sona erdiğine inanmaya devam ediyor. «Aynı şey üzerine bahse girmeye devam ediyorum: Bu sonun başlangıcıdır. Aslında sonuna geldik, tüm kaynaklar öyle kıt ki, halk her zamankinden daha çaresiz, sona yaklaşıyoruz. Artık daha fazla çöküşe düşemezsiniz. Baskının yol açtığı korkuya başvurdukları için henüz özgür değiliz ama bu onların zayıflığını ve sahip oldukları beyin yıkamayı gösteriyor; itaatkar ve boyun eğmiş bir halkın artık var olmadığı önünde 3-4 saatlik gösteriler yapıyorlar. Evet kazanıyoruz” diyor.